tar

I 1. [tɑː(r)]

nome catrame m.; (on roads) asfalto m.

2.

modificatore [road] asfaltato

tar paper — carta catramata

tar content — (of cigarette) contenuto di catrame

II [tɑː(r)]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -rr-) (in) catramare [roof]; asfaltare [road]

••

to tar and feather sb. — mettere qcn. alla gogna

to tar everyone with the same brush — fare di ogni erba un fascio

they're tarred with the same brush — sono della stessa razza

* * *

1. noun

(any of several kinds of thick, black, sticky material obtained from wood, coal etc and used eg in roadmaking.) catrame

2. verb

(to cover with tar: The road has just been tarred.) incatramare

- tarry

* * *

[tɒː(r)]

1. n

catrame m

low-/middle-tar cigarettes — sigarette a basso/medio contenuto di catrame

2. vt

(road) incatramare

he's tarred with the same brush fig — è della stessa razza

* * *

tar (1) /tɑ:(r)/

n. [u]

catrame

● (chim.) tar acid, acido fenico □ tar board, cartone catramato □ tar-brush, spazzolone per catramare □ (fig.) tar doll, sabbie mobili (situazione difficile da cui è meglio stare alla larga) □ (ind. costr.) tar macadam, macadam al catrame □ tar paper, carta catramata □ tar sprayer (o tar sprinkler), macchina catramatrice □ tar spraying, catramatura (di una strada) □ (di sigaretta) low- [high-, middle-] tar, a basso [ad alto, a medio] contenuto di catrame □ (fig. spreg.) a touch of the tar-brush, un po' di sangue nero nelle vene.

tar (2) /tɑ:(r)/

n. (abbr. fam. antiq. di tarpaulin; = Jack tar)

marinaio.

(to) tar /tɑ:(r)/

v. t.

incatramare; catramare; asfaltare: to tar a road, asfaltare una strada

● (un tempo) to tar and feather sb., impeciare e ricoprire di penne q. (come affronto, per punizione) □ (fig.) tarred with the same brush, della stessa razza; che ha gli stessi difetti.

* * *

I 1. [tɑː(r)]

nome catrame m.; (on roads) asfalto m.

2.

modificatore [road] asfaltato

tar paper — carta catramata

tar content — (of cigarette) contenuto di catrame

II [tɑː(r)]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -rr-) (in) catramare [roof]; asfaltare [road]

••

to tar and feather sb. — mettere qcn. alla gogna

to tar everyone with the same brush — fare di ogni erba un fascio

they're tarred with the same brush — sono della stessa razza